British To English Translation Quiz

Posted on April 17, 2015 by nealw

Recently we had some tickets to Ed Sheerans show at Gillette Stadium, Ed being a Brit, I thought it might be fun if we had you translate some British words into English. It was lots of fun, see how you would do on the quiz.

1. What is the ‘Boot’ of your car? A: Trunk

2. If you are the ‘Bees Knees’ what are you? A: Fabulous

3. If someone ‘Chats You Up’ what are they doing? A: Hitting on you.

4. To be ‘Knackered’, what are you? A: Worn out

5. If I ‘Ring You Up’, what am I doing? A: Calling you

6. If someone is a ‘Wanker’, what are they being? A: Jerk

Abby’s Joke: What Happens If You Look At The Sun Through A Collander?

[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%3Atracks%3A2192462783" params="color=#ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true" width="100%" height="300" iframe="true" /] WZID-FM · Abby Joke 10-17-2025

Abby’s Joke: Why Should You Never Accept A Message From The Hormel Foods Company?

[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%3Atracks%3A2191436659" params="color=#ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true" width="100%" height="300" iframe="true" /] WZID-FM · Abby Joke 10-16-2025

Abby’s Joke: What Do You Call A Line Of People Lifting Mozzarella?

[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%3Atracks%3A2190697683" params="color=#ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true" width="100%" height="300" iframe="true" /] WZID-FM · Abby Joke 10-15-2025

Abbys Joke: What Do You Call A Small Pepper In Late Autumn?

[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%3Atracks%3A2189990047" params="color=#ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true" width="100%" height="300" iframe="true" /] WZID-FM · Abby Joke 10-11-2025

Abby’s Joke: Why Should You Put A Ruler Under Your Pillow?

[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%3Atracks%3A2187018518" params="color=#ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true" width="100%" height="300" iframe="true" /] WZID-FM · Abby Joke 10-10-2025

On Demand

New Hampshire in the Morning

More New Hampshire in the Morning!

Abby’s Joke: What Happens If You Look At The Sun Through A Collander?

Abby’s Joke: Why Should You Never Accept A Message From The Hormel Foods Company?

Abby’s Joke: What Do You Call A Line Of People Lifting Mozzarella?

Abbys Joke: What Do You Call A Small Pepper In Late Autumn?

Abby’s Joke: Why Should You Put A Ruler Under Your Pillow?

Contact Neal & Marga

Coming Up

On Demand

You May Have Heard Kid’s Saying 6-7 And Wondered What’s Going On, This May Help

AI Gives Dating Advice

Juston McKinney Palace Theater October 18th

Will You Eat It Wednesday The Spicy Shark

Another Dumb Guiness Record Broken